Syarat dan Ketentuan

Perusahaan: RapidFoundry Ltd
Alamat Terdaftar: Isiodou Gardens Central 13, Unit 401, 3031 Limassol, Cyprus

Harap baca Syarat Layanan ("Syarat", "Perjanjian") ini dengan seksama sebelum mengakses atau menggunakan perangkat lunak, platform, aplikasi, situs web, atau layanan apa pun (secara kolektif, "Layanan") yang dioperasikan atau disediakan oleh RapidFoundry Ltd ("RapidFoundry", "Perusahaan", "kami", atau "milik kami"). Dengan mengakses atau menggunakan salah satu Layanan kami, kamu ("Pengguna", "Pelanggan", "kamu") setuju untuk terikat oleh Syarat ini. Jika kamu tidak setuju dengan Syarat ini sepenuhnya, kamu harus segera berhenti menggunakan Layanan kami.

Syarat ini berlaku secara universal untuk semua produk, platform, alat, dan layanan yang diluncurkan, dioperasikan, atau dikelola di bawah nama atau merek RapidFoundry, terlepas dari produk atau layanan spesifik yang diakses.

1. Definisi

Untuk tujuan Syarat ini, definisi berikut berlaku:

  • "Layanan" berarti semua produk Software-as-a-Service (SaaS), aplikasi web, API, platform, alat, dashboard, situs web, dan produk atau layanan digital lainnya yang ditawarkan oleh RapidFoundry Ltd, baik gratis maupun berbayar, yang ada sekarang atau akan dikembangkan di masa depan.
  • "Akun" berarti akun pengguna terdaftar yang dibuat oleh kamu untuk mengakses dan menggunakan Layanan kami.
  • "Pengguna" atau "Pelanggan" berarti individu, entitas bisnis, atau organisasi apa pun yang mengakses, mendaftar, atau menggunakan salah satu Layanan kami.
  • "Langganan" berarti paket berbayar berulang yang memberikan akses ke satu atau lebih Layanan kami untuk periode penagihan yang ditentukan.
  • "Konten" berarti data, teks, file, gambar, video, dokumen, kode, atau materi lainnya yang diunggah, diajukan, ditransmisikan, atau sebaliknya disediakan melalui Layanan oleh kamu atau atas nama kamu.
  • "Kekayaan Intelektual" berarti semua paten, merek dagang, merek layanan, hak cipta, rahasia dagang, pengetahuan, dan hak properti proprietary lainnya, baik terdaftar maupun tidak terdaftar.
  • "Layanan Pihak Ketiga" berarti platform eksternal, alat, integrasi, API, atau layanan apa pun yang disediakan oleh pihak selain RapidFoundry yang mungkin terhubung dengan atau digunakan bersama dengan Layanan kami.
  • "Informasi Rahasia" berarti informasi non-publik apa pun yang diungkapkan oleh salah satu pihak yang ditunjuk sebagai rahasia atau yang secara wajar harus dipahami sebagai rahasia mengingat sifat informasi dan keadaan pengungkapan.
  • "Hukum yang Berlaku" berarti hukum Republik Cyprus dan, jika berlaku, hukum Uni Eropa, termasuk namun tidak terbatas pada Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR).

2. Penerimaan Syarat

Dengan membuat Akun, mengklik "Saya Setuju", menyelesaikan proses pendaftaran atau pembelian, atau sebaliknya mengakses atau menggunakan salah satu Layanan kami, kamu menegaskan bahwa:

  • Kamu telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Syarat ini dan kebijakan tambahan apa pun yang dirujuk di sini, termasuk Kebijakan Privasi kami;
  • Kamu berusia minimal 18 tahun, atau usia mayoritas hukum di yurisdiksi kamu, mana pun yang lebih tinggi;
  • Jika kamu bertindak atas nama perusahaan, organisasi, atau entitas hukum lainnya, kamu memiliki wewenang untuk mengikat entitas tersebut ke Syarat ini, dan referensi ke "kamu" mencakup entitas tersebut;
  • Penggunaan kamu terhadap Layanan tidak melanggar Hukum yang Berlaku atau regulasi apa pun di yurisdiksi kamu.

Jika kamu tidak memenuhi persyaratan ini, kamu tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan kami.

3. Pendaftaran Akun dan Keamanan

3.1 Pembuatan Akun

Untuk mengakses fitur tertentu dari Layanan kami, kamu mungkin diminta untuk mendaftar Akun. Kamu setuju untuk memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap selama proses pendaftaran dan untuk memperbarui informasi tersebut sesuai kebutuhan agar tetap akurat, terkini, dan lengkap.

3.2 Kredensial Akun

Kamu sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial login Akun kamu, termasuk nama pengguna dan kata sandi kamu. Kamu setuju untuk tidak membagikan kredensial kamu dengan pihak ketiga apa pun dan untuk mengambil semua langkah yang wajar untuk mencegah akses tidak sah ke Akun kamu.

3.3 Akses Tidak Sah

Kamu harus memberitahu kami segera melalui detail kontak yang disediakan di Bagian 20 jika kamu menyadari penggunaan Akun kamu yang tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya. RapidFoundry tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan apa pun yang timbul dari penggunaan Akun kamu yang tidak sah yang diakibatkan oleh kegagalan kamu untuk mematuhi kewajiban ini.

3.4 Tanggung Jawab Akun

Kamu sepenuhnya bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah Akun kamu, baik kamu mengotorisasi aktivitas tersebut atau tidak. RapidFoundry berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri Akun apa pun yang kami percayai secara wajar telah dikompromikan atau sedang digunakan melanggar Syarat ini.

3.5 Satu Akun Per Pengguna

Kecuali secara tegas diizinkan oleh RapidFoundry secara tertulis, setiap individu atau entitas diizinkan untuk mempertahankan hanya satu Akun per Layanan. Pembuatan beberapa akun untuk menghindari pembatasan, mengakses uji coba gratis berulang kali, atau sebaliknya menyalahgunakan Layanan kami sangat dilarang.

4. Deskripsi Layanan

4.1 Sifat Umum Layanan

RapidFoundry mengembangkan dan mengoperasikan berbagai produk SaaS dan layanan digital. Fitur, fungsionalitas, dan kemampuan spesifik yang tersedia untuk kamu akan tergantung pada Layanan tertentu yang kamu akses dan paket atau tingkat langganan yang telah kamu pilih.

4.2 Modifikasi Layanan

Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk memodifikasi, memperbarui, menangguhkan, menghentikan, atau menambahkan fitur ke salah satu Layanan kami kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Kami akan membuat upaya yang wajar secara komersial untuk memberitahu kamu tentang perubahan material yang mungkin secara signifikan mempengaruhi penggunaan kamu terhadap Layanan.

4.3 Fitur Beta dan Pratinjau

Dari waktu ke waktu, kami mungkin menawarkan fitur beta, pratinjau, eksperimental, atau akses awal ("Fitur Beta"). Fitur Beta disediakan dengan basis "apa adanya" tanpa jaminan apa pun. Kami dapat memodifikasi atau menghentikan Fitur Beta kapan saja tanpa pemberitahuan. Penggunaan kamu terhadap Fitur Beta sepenuhnya atas risiko kamu sendiri.

4.4 Ketersediaan Layanan

Kami berusaha untuk mempertahankan ketersediaan tinggi Layanan kami, tetapi kami tidak menjamin akses yang tidak terputus dan bebas kesalahan. Pemeliharaan terjadwal, perbaikan darurat, atau keadaan di luar kendali kami mungkin mengakibatkan ketidaktersediaan sementara. Kami akan membuat upaya yang wajar untuk memberikan pemberitahuan sebelumnya tentang downtime yang direncanakan jika praktis.

5. Langganan, Biaya, dan Pembayaran

5.1 Paket Langganan

Layanan tertentu ditawarkan di bawah paket langganan berbayar. Detail mengenai paket yang tersedia, harga, dan fitur yang disertakan ditetapkan di halaman harga Layanan yang berlaku, yang merupakan bagian dari Syarat ini dengan referensi. Kami berhak untuk mengubah harga kapan saja, sesuai dengan ketentuan pemberitahuan di Bagian 5.7.

5.2 Siklus Penagihan

Langganan ditagih di muka atas dasar berulang, baik bulanan atau tahunan, tergantung pada paket yang kamu pilih. Siklus penagihan kamu dimulai pada tanggal kamu pertama kali berlangganan dan diperbaharui secara otomatis pada tanggal yang sesuai di setiap periode berikutnya.

5.3 Metode Pembayaran

Kamu harus menyediakan metode pembayaran yang valid untuk mengakses Layanan berbayar. Dengan memberikan informasi pembayaran kamu, kamu mengotorisasi RapidFoundry (atau pemroses pembayaran yang ditunjuk kami) untuk menagih semua biaya yang berlaku ke metode pembayaran kamu pada tanggal jatuh tempo.

5.4 Pajak

Semua biaya tidak termasuk pajak, retribusi, bea, atau biaya pemerintah serupa apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada pajak pertambahan nilai (PPN). Kamu bertanggung jawab untuk membayar semua pajak tersebut yang terkait dengan penggunaan kamu terhadap Layanan, kecuali pajak yang dinilai pada pendapatan bersih RapidFoundry. Jika diperlukan oleh hukum, kami akan mengumpulkan dan mengirimkan pajak yang berlaku atas nama kamu.

5.5 Pembayaran Gagal

Jika pembayaran gagal atau ditolak, kami berhak untuk mencoba ulang penagihan, menangguhkan akses kamu ke fitur berbayar, atau mengakhiri Langganan kamu setelah memberikan pemberitahuan yang wajar. Kamu tetap bertanggung jawab atas jumlah yang belum dibayar, dan kami dapat mengejar penagihan biaya yang tidak dibayar melalui cara-cara yang sah.

5.6 Kebijakan Pengembalian Dana

Kecuali dinyatakan lain dalam syarat Layanan spesifik atau sesuai yang diperlukan oleh Hukum yang Berlaku, semua biaya yang dibayarkan tidak dapat dikembalikan. Ini termasuk biaya untuk periode penagihan parsial, fitur yang tidak digunakan, atau pembatalan awal Langganan. Jika kamu percaya kamu berhak mendapatkan pengembalian dana di bawah Hukum yang Berlaku atau karena kesalahan penagihan, silakan hubungi kami seperti yang ditetapkan di Bagian 20 dalam waktu 30 hari setelah penagihan yang dimaksud.

5.7 Perubahan Harga

Kami berhak untuk mengubah harga kami kapan saja. Kami akan memberikan kamu pemberitahuan tertulis minimal 30 hari (melalui email atau notifikasi dalam platform) sebelum perubahan harga berlaku untuk Langganan kamu yang ada. Penggunaan kamu yang berkelanjutan terhadap Layanan setelah tanggal efektif perubahan harga merupakan penerimaan kamu terhadap harga baru. Jika kamu tidak setuju dengan harga baru, kamu dapat membatalkan Langganan kamu sebelum tanggal efektif.

5.8 Uji Coba Gratis dan Penawaran Promosi

Kami dapat menawarkan uji coba gratis atau harga promosi atas kebijakan kami. Uji coba gratis terbatas pada satu per pengguna atau entitas kecuali dinyatakan lain. Pada akhir uji coba gratis, Langganan kamu akan secara otomatis dikonversi ke paket berbayar kecuali kamu membatalkan sebelum periode uji coba berakhir. Kami berhak untuk memodifikasi atau menghentikan penawaran uji coba gratis kapan saja.

6. Pembatalan dan Penghentian

6.1 Pembatalan oleh Kamu

Kamu dapat membatalkan Langganan kamu kapan saja dengan mengikuti proses pembatalan di pengaturan Akun kamu atau dengan menghubungi tim dukungan kami. Pembatalan akan berlaku pada akhir periode penagihan kamu saat ini, dan kamu akan mempertahankan akses ke fitur berbayar hingga tanggal tersebut. Tidak ada pengembalian dana yang akan dikeluarkan untuk bagian yang tersisa dari periode penagihan setelah pembatalan, kecuali sesuai yang diperlukan oleh Hukum yang Berlaku.

6.2 Penghentian oleh RapidFoundry

Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri Akun kamu dan akses ke salah satu atau semua Layanan, dengan atau tanpa pemberitahuan, untuk salah satu alasan berikut:

  • Pelanggaran Syarat ini atau kebijakan apa pun yang berlaku;
  • Tidak membayar biaya;
  • Aktivitas penipuan, kasar, atau ilegal;
  • Tindakan yang merugikan atau mungkin merugikan RapidFoundry, penggunanya, atau pihak ketiga;
  • Persyaratan regulasi, hukum, atau kepatuhan;
  • Penghentian Layanan.

6.3 Akibat Penghentian

Setelah penghentian atau berakhirnya Akun atau Langganan kamu:

  • Hak kamu untuk mengakses dan menggunakan Layanan yang relevan akan segera berakhir;
  • Kami dapat menghapus data Akun kamu sesuai dengan praktik retensi data kami dan Kebijakan Privasi;
  • Biaya yang belum dibayar akan segera jatuh tempo dan dapat dibayarkan;
  • Ketentuan Syarat ini yang menurut sifatnya harus bertahan setelah penghentian akan terus berlaku penuh, termasuk namun tidak terbatas pada Bagian 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, dan 17.

6.4 Ekspor Data

Jika secara teknis dapat dilakukan dan sesuai dengan kewajiban retensi yang berlaku, kami akan memberikan kamu kesempatan yang wajar untuk mengekspor Konten kamu sebelum penghapusan Akun. Kami merekomendasikan kamu mengekspor data yang diperlukan sebelum memulai pembatalan.

7. Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

7.1 Penggunaan yang Diizinkan

Kamu dapat menggunakan Layanan kami hanya untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan Syarat ini. Kamu setuju untuk menggunakan Layanan semata-mata untuk tujuan yang dimaksudkan dan dengan cara yang tidak melanggar hak orang lain atau membatasi atau menghambat penggunaan orang lain terhadap Layanan.

7.2 Aktivitas yang Dilarang

Kamu tidak boleh, secara langsung atau tidak langsung:

  • Menggunakan Layanan melanggar Hukum yang Berlaku atau regulasi apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada hukum yang berkaitan dengan privasi, perlindungan data, kekayaan intelektual, kontrol ekspor, anti-spam, dan perlindungan konsumen;
  • Mengunggah, mengirimkan, atau mendistribusikan Konten apa pun yang tidak sah, berbahaya, mengancam, kasar, melecehkan, memfitnah, cabul, penipuan, atau sebaliknya tidak dapat diterima;
  • Melanggar atau mengganggu hak Kekayaan Intelektual RapidFoundry atau pihak ketiga apa pun;
  • Mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah ke bagian apa pun dari Layanan, Akun lain, atau sistem atau jaringan apa pun yang terhubung dengan Layanan;
  • Memperkenalkan, mengirimkan, atau mendistribusikan virus, malware, ransomware, spyware, atau kode berbahaya lainnya;
  • Menggunakan Layanan untuk mengirim komunikasi komersial yang tidak diminta (spam) atau untuk terlibat dalam phishing, spoofing, atau aktivitas serupa;
  • Mengganggu atau mengganggu integritas, kinerja, atau ketersediaan Layanan atau infrastruktur terkait apa pun;
  • Menggores, merayapi, atau secara sistematis mengekstrak data dari Layanan tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya;
  • Melakukan reverse engineering, decompile, disassemble, atau mencoba menurunkan kode sumber dari komponen Layanan apa pun, kecuali sejauh yang secara tegas diizinkan oleh Hukum yang Berlaku;
  • Mensublisensikan, menjual kembali, atau secara komersial mengeksploitasi Layanan tanpa otorisasi tertulis kami yang tegas;
  • Menggunakan Layanan untuk mengembangkan atau membantu mengembangkan produk atau layanan yang bersaing;
  • Membypass, menonaktifkan, atau mengganggu fitur keamanan, kontrol akses, atau pembatasan laju apa pun dari Layanan;
  • Menggunakan alat otomatis, bot, atau skrip untuk berinteraksi dengan Layanan dengan cara yang melebihi penggunaan yang wajar atau memberikan beban berlebihan pada infrastruktur kami;
  • Menyamar sebagai orang atau entitas apa pun atau salah merepresentasikan afiliasi kamu dengan orang atau entitas apa pun;
  • Menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun yang terkait dengan pengembangan, produksi, atau distribusi senjata, zat ilegal, atau barang atau layanan terlarang lainnya.

7.3 Standar Konten

Konten apa pun yang kamu unggah atau ajukan melalui Layanan harus mematuhi Syarat ini dan semua Hukum yang Berlaku. Kamu sepenuhnya bertanggung jawab atas legalitas, akurasi, dan kesesuaian semua Konten yang kamu ajukan. RapidFoundry berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk meninjau, memantau, atau menghapus Konten yang kami percayai, atas kebijakan kami sendiri, melanggar Syarat ini atau sebaliknya tidak dapat diterima.

7.4 Penegakan

Pelanggaran Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian Akun kamu yang segera, penghapusan Konten, tindakan hukum, dan/atau pelaporan ke otoritas penegak hukum atau regulasi yang relevan. Kami berhak untuk menyelidiki pelanggaran yang dicurigai dan untuk bekerja sama dengan lembaga penegak hukum sesuai yang diizinkan oleh Hukum yang Berlaku.

8. Hak Kekayaan Intelektual

8.1 Kepemilikan oleh RapidFoundry

Semua hak Kekayaan Intelektual dalam dan untuk Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada perangkat lunak, kode, algoritma, antarmuka pengguna, desain, grafik, logo, merek dagang, teks, dokumentasi, dan karya turunan apa pun darinya, adalah dan akan tetap menjadi properti eksklusif RapidFoundry Ltd atau pemberi lisensinya. Tidak ada dalam Syarat ini yang mentransfer atau menugaskan hak Kekayaan Intelektual apa pun kepada kamu.

8.2 Pemberian Lisensi kepada Kamu

Sesuai dengan kepatuhan kamu terhadap Syarat ini dan pembayaran tepat waktu dari semua biaya yang berlaku, RapidFoundry memberikan kamu lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat ditransfer, tidak dapat disublisensikan, dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Layanan semata-mata untuk tujuan bisnis atau pribadi internal kamu selama jangka waktu Langganan kamu atau periode akses yang diotorisasi.

8.3 Pembatasan

Kamu tidak boleh menyalin, mereproduksi, memodifikasi, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, menampilkan secara publik, melakukan secara publik, atau sebaliknya mengeksploitasi bagian apa pun dari Layanan atau Kekayaan Intelektual yang mendasarinya tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya.

8.4 Konten Kamu

Kamu mempertahankan semua hak kepemilikan dalam dan untuk Konten yang kamu unggah atau ajukan melalui Layanan. Dengan mengiajukan Konten, kamu memberikan RapidFoundry lisensi di seluruh dunia, bebas royalti, non-eksklusif untuk menampung, menyimpan, memproses, mereproduksi, dan menampilkan Konten kamu semata-mata sejauh diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada kamu. Lisensi ini berakhir ketika kamu menghapus Konten kamu atau menutup Akun kamu, sesuai dengan kewajiban retensi apa pun yang berlaku.

8.5 Umpan Balik

Jika kamu memberikan kami saran, ide, umpan balik, atau rekomendasi apa pun mengenai Layanan kami ("Umpan Balik"), kamu dengan ini memberikan RapidFoundry lisensi yang abadi, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, bebas royalti untuk menggunakan, menggabungkan, dan mengeksploitasi Umpan Balik tersebut dengan cara apa pun tanpa pembatasan atau kompensasi kepada kamu. Kamu menyatakan bahwa kamu memiliki hak untuk memberikan lisensi ini dan bahwa Umpan Balik tidak melanggar hak pihak ketiga apa pun.

8.6 Merek Dagang

Nama RapidFoundry, logo, dan semua nama, logo, produk dan nama layanan, desain, dan slogan terkait adalah merek dagang RapidFoundry Ltd. Kamu tidak boleh menggunakan merek tersebut tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya. Semua merek dagang lain yang dirujuk dalam Layanan adalah properti pemilik masing-masing.

9. Privasi dan Perlindungan Data

9.1 Kebijakan Privasi

Penggunaan kamu terhadap Layanan kami tunduk pada Kebijakan Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Syarat ini dengan referensi. Kebijakan Privasi menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan membagikan informasi tentang kamu ketika kamu menggunakan Layanan kami. Dengan menggunakan Layanan kami, kamu menyetujui praktik data yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

9.2 Kepatuhan GDPR

RapidFoundry berkomitmen untuk mematuhi Peraturan Perlindungan Data Umum (EU) 2016/679 ("GDPR") dan hukum perlindungan data yang berlaku lainnya. Jika kami memproses data pribadi atas nama kamu sebagai pemroses data, kami akan melakukannya sesuai dengan Perjanjian Pemrosesan Data terpisah ("DPA"), yang dapat diminta oleh pelanggan perusahaan atau bisnis jika diperlukan oleh GDPR.

9.3 Keamanan Data

Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data kamu terhadap akses tidak sah, kehilangan, penghancuran, atau perubahan. Namun, tidak ada metode transmisi melalui internet atau penyimpanan elektronik yang sepenuhnya aman, dan kami tidak dapat menjamin keamanan absolut data kamu.

9.4 Residensi Data

Kecuali dinyatakan lain, data kamu mungkin disimpan dan diproses di Uni Eropa atau di negara lain tempat penyedia layanan kami beroperasi. Kami memastikan bahwa transfer data pribadi internasional apa pun dilakukan sesuai dengan Hukum yang Berlaku, termasuk melalui penggunaan klausul kontrak standar atau mekanisme transfer yang disetujui lainnya.

10. Layanan dan Integrasi Pihak Ketiga

10.1 Integrasi Pihak Ketiga

Layanan kami dapat berintegrasi dengan atau menyediakan tautan ke Layanan Pihak Ketiga. Integrasi ini disediakan untuk kenyamanan kamu saja. RapidFoundry tidak mengesahkan, mengendalikan, atau mengasumsikan tanggung jawab apa pun untuk konten, praktik privasi, atau ketersediaan Layanan Pihak Ketiga apa pun.

10.2 Syarat Pihak Ketiga

Penggunaan kamu terhadap Layanan Pihak Ketiga apa pun diatur semata-mata oleh syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi pihak ketiga tersebut. Kamu bertanggung jawab untuk meninjau dan mematuhi semua syarat pihak ketiga yang berlaku. RapidFoundry tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan kamu atau ketergantungan kamu pada Layanan Pihak Ketiga apa pun.

10.3 Penggunaan API

Jika Layanan kami mencakup akses ke application programming interfaces (API), penggunaan kamu terhadap API tersebut tunduk pada Syarat ini dan kebijakan penggunaan spesifik API apa pun yang mungkin kami terbitkan. Kami berhak untuk memodifikasi, membatasi, atau menghentikan akses API kapan saja.

11. Kerahasiaan

11.1 Kewajiban

Setiap pihak setuju untuk menjaga kerahasiaan semua Informasi Rahasia yang diterima dari pihak lain dan untuk menggunakan Informasi Rahasia tersebut hanya untuk tujuan memenuhi kewajiban atau melaksanakan hak mereka di bawah Syarat ini. Setiap pihak setuju untuk melindungi Informasi Rahasia pihak lain menggunakan setidaknya tingkat kehati-hatian yang sama yang digunakan untuk melindungi informasi rahasia mereka sendiri, tetapi tidak kurang dari perawatan yang wajar.

11.2 Pengecualian

Kewajiban kerahasiaan tidak berlaku untuk informasi yang:

  • Adalah atau menjadi tersedia untuk publik tanpa kesalahan pihak penerima;
  • Sudah diketahui oleh pihak penerima pada saat pengungkapan tanpa pembatasan;
  • Dikembangkan secara independen oleh pihak penerima tanpa menggunakan Informasi Rahasia;
  • Diungkapkan dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak yang mengungkapkan;
  • Harus diungkapkan sesuai dengan Hukum yang Berlaku, perintah pengadilan, atau otoritas regulasi, dengan ketentuan pihak penerima memberikan pemberitahuan tertulis segera kepada pihak yang mengungkapkan (jika diizinkan secara hukum) dan bekerja sama dengan upaya apa pun untuk mendapatkan perintah perlindungan.

11.3 Durasi

Kewajiban kerahasiaan di bawah Bagian ini akan bertahan setelah penghentian atau berakhirnya Syarat ini selama periode lima (5) tahun, atau tanpa batas waktu mengenai rahasia dagang.

12. Penafian dan Jaminan

12.1 Dasar "Apa Adanya"

LAYANAN DISEDIAKAN ATAS DASAR "APA ADANYA" DAN "SEPERTI TERSEDIA" TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, RAPIDFOUNDRY SECARA TEGAS MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAKI, DAN TIDAK MELANGGAR.

12.2 Tidak Ada Jaminan Hasil

RapidFoundry tidak menjamin bahwa Layanan akan memenuhi persyaratan spesifik kamu, bahwa Layanan akan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas kesalahan, atau bahwa cacat apa pun dalam Layanan akan diperbaiki. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tertulis, yang diperoleh oleh kamu dari RapidFoundry atau melalui Layanan akan menciptakan jaminan apa pun yang tidak secara tegas dinyatakan dalam Syarat ini.

12.3 Hak Konsumen

Tidak ada dalam Syarat ini yang mengecualikan atau membatasi hak hukum apa pun yang mungkin kamu miliki sebagai konsumen di bawah Hukum yang Berlaku yang tidak dapat ditarik atau dibatasi oleh kontrak. Jika hak tersebut berlaku, penafian di Bagian ini berlaku hanya sejauh yang diizinkan oleh Hukum yang Berlaku.

13. Pembatasan Tanggung Jawab

13.1 Pengecualian Kerusakan Konsekuensial

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KONDISI APA PUN RAPIDFOUNDRY, DIREKTUR, PEJABAT, KARYAWAN, AGEN, AFILIASI, PEMBERI LISENSI, ATAU PENYEDIA LAYANAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, HUKUMAN, ATAU TELADAN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN GOODWILL, GANGGUAN BISNIS, ATAU BIAYA LAYANAN PENGGANTI, YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN SYARAT INI ATAU PENGGUNAAN KAMU ATAU KETIDAKMAMPUAN KAMU MENGGUNAKAN LAYANAN, BAHKAN JIKA DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

13.2 Batas Tanggung Jawab

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TOTAL TANGGUNG JAWAB KUMULATIF RAPIDFOUNDRY KEPADA KAMU YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN SYARAT INI ATAU LAYANAN, BAIK DALAM KONTRAK, KERUGIAN (TERMASUK KELALAIAN), PELANGGARAN KEWAJIBAN HUKUM, ATAU SEBALIKNYA, TIDAK AKAN MELEBIHI NILAI YANG LEBIH BESAR DARI: (A) TOTAL BIAYA YANG DIBAYARKAN OLEH KAMU KEPADA RAPIDFOUNDRY DALAM DAFTAR BELAS (12) BULAN SEGERA SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN KLAIM; ATAU (B) SERATUS EURO (EUR 100).

13.3 Dasar Penting

Para pihak mengakui bahwa pembatasan tanggung jawab yang ditetapkan dalam Bagian ini mencerminkan alokasi risiko yang wajar dan membentuk dasar penting dari kesepakatan antara para pihak. RapidFoundry tidak akan menyediakan Layanan tanpa pembatasan ini.

13.4 Pengecualian

Tidak ada dalam Syarat ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab atas: (a) kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian; (b) penipuan atau salah representasi penipuan; (c) tanggung jawab lainnya yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi di bawah Hukum yang Berlaku.

14. Ganti Rugi

Kamu setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan RapidFoundry Ltd, direktur, pejabat, karyawan, agen, afiliasi, pemberi lisensi, dan penyedia layanan dari dan terhadap semua klaim, tanggung jawab, kerusakan, kerugian, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan:

  • Penggunaan kamu terhadap atau akses ke Layanan;
  • Pelanggaran kamu terhadap Syarat ini atau Hukum yang Berlaku apa pun;
  • Konten kamu atau klaim apa pun bahwa Konten kamu melanggar atau menyalahgunakan hak pihak ketiga;
  • Pelanggaran kamu terhadap hak pihak ketiga apa pun, termasuk hak Kekayaan Intelektual atau hak privasi;
  • Perselisihan apa pun antara kamu dan pihak ketiga yang timbul sehubungan dengan penggunaan kamu terhadap Layanan.

RapidFoundry berhak, atas biayanya sendiri, untuk mengasumsikan pertahanan eksklusif dan kontrol atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi oleh kamu, dalam hal mana kamu setuju untuk bekerja sama sepenuhnya dengan pertahanan kami terhadap masalah tersebut.

15. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi

15.1 Hukum yang Mengatur

Syarat ini dan perselisihan atau klaim apa pun yang timbul dari atau terkait dengan mereka atau subjek atau pembentukan mereka (termasuk perselisihan atau klaim non-kontraktual) akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Cyprus, tanpa mempertimbangkan ketentuan konflik hukumnya.

15.2 Yurisdiksi

Sesuai dengan Bagian 15.3, setiap pihak secara tidak dapat ditarik setuju bahwa pengadilan Limassol, Cyprus akan memiliki yurisdiksi eksklusif untuk menyelesaikan perselisihan atau klaim apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Syarat ini atau subjek atau pembentukan mereka.

15.3 Hak Konsumen EU

Jika kamu adalah konsumen yang tinggal di Uni Eropa, kamu mungkin juga memiliki hak untuk mengajukan tuntutan di pengadilan negara tempat kamu tinggal, dan tidak ada dalam Syarat ini yang mempengaruhi hak hukum kamu sebagai konsumen EU. Kamu juga mungkin memiliki akses ke platform Penyelesaian Sengketa Online (ODR) Komisi Eropa.

15.4 Penyelesaian Sengketa

Sebelum memulai prosiding hukum formal apa pun, kedua pihak setuju untuk mencoba menyelesaikan perselisihan apa pun melalui negosiasi itikad baik selama periode minimal 30 hari setelah pemberitahuan tertulis tentang perselisihan. Kewajiban ini tidak mencegah salah satu pihak dari mencari perintah injungtif mendesak atau bantuan hukum lainnya dari pengadilan yang berwenang.

16. Perubahan Syarat Ini

16.1 Hak untuk Memodifikasi

RapidFoundry berhak untuk memperbarui, memodifikasi, atau mengganti Syarat ini kapan saja. Kami akan memberitahu kamu tentang perubahan material dengan memposting Syarat yang diperbarui di situs web kami dan, jika praktis, dengan mengirim pemberitahuan ke alamat email yang terkait dengan Akun kamu. Syarat yang diperbarui akan menunjukkan tanggal "Terakhir Diperbarui" di bagian atas dokumen.

16.2 Penerimaan Perubahan

Penggunaan kamu yang berkelanjutan terhadap Layanan setelah tanggal efektif Syarat yang diperbarui apa pun merupakan penerimaan kamu terhadap Syarat yang direvisi. Jika kamu tidak setuju dengan Syarat yang diperbarui, kamu harus berhenti menggunakan Layanan dan, jika berlaku, membatalkan Langganan kamu sebelum tanggal efektif perubahan.

16.3 Tanggung Jawab Tinjauan

Kami mendorong kamu untuk meninjau Syarat ini secara berkala agar tetap terinformasi tentang pembaruan apa pun. Adalah tanggung jawab kamu untuk memeriksa perubahan.

17. Ketentuan Umum

17.1 Seluruh Perjanjian

Syarat ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami dan kebijakan atau perjanjian lainnya yang secara tegas dimasukkan dengan referensi, merupakan seluruh perjanjian antara kamu dan RapidFoundry mengenai subjek apa pun dan menggantikan semua perjanjian, representasi, dan pemahaman sebelumnya dan serentak, baik tertulis maupun lisan.

17.2 Keberlakuan

Jika ketentuan apa pun dari Syarat ini ditemukan tidak valid, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan di bawah Hukum yang Berlaku, ketentuan tersebut akan dimodifikasi sejauh minimal yang diperlukan untuk membuatnya dapat diberlakukan, atau jika modifikasi tidak mungkin, akan dipisahkan dari Syarat ini. Ketentuan yang tersisa akan terus berlaku penuh.

17.3 Pengabaian

Tidak ada kegagalan atau penundaan oleh RapidFoundry dalam melaksanakan hak, kekuatan, atau pemulihan apa pun di bawah Syarat ini akan bertindak sebagai pengabaian hak, kekuatan, atau pemulihan tersebut. Pengabaian pelanggaran Syarat ini tidak akan merupakan pengabaian pelanggaran berikutnya.

17.4 Penugasan

Kamu tidak dapat menugaskan, mentransfer, atau mendelegasikan hak atau kewajiban apa pun di bawah Syarat ini tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya. RapidFoundry dapat secara bebas menugaskan atau mentransfer Syarat ini atau hak atau kewajiban apa pun di dalamnya, termasuk sehubungan dengan penggabungan, akuisisi, restrukturisasi perusahaan, atau penjualan semua atau sebagian besar aset tanpa persetujuan kamu dan tanpa pemberitahuan.

17.5 Keadaan Memaksa

RapidFoundry tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan atau penundaan apa pun dalam pelaksanaan kewajiban di bawah Syarat ini sejauh kegagalan atau penundaan tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kendali yang wajar kami, termasuk namun tidak terbatas pada tindakan Tuhan, bencana alam, perang, terorisme, kerusuhan sipil, pemogokan, pandemi, tindakan pemerintah, kegagalan internet atau telekomunikasi, atau pemadaman listrik. Kami akan membuat upaya komersial yang wajar untuk melanjutkan kinerja secepat mungkin.

17.6 Tidak Ada Kemitraan atau Agensi

Tidak ada dalam Syarat ini yang akan ditafsirkan untuk menciptakan kemitraan, joint venture, agensi, waralaba, ketenagakerjaan, atau hubungan fidusia antara kamu dan RapidFoundry. Tidak ada pihak yang memiliki wewenang untuk mengikat pihak lain dengan cara apa pun.

17.7 Pemberitahuan

Semua pemberitahuan hukum kepada RapidFoundry harus tertulis dan dikirim ke alamat yang ditentukan di Bagian 20. Kami dapat memberikan pemberitahuan kepada kamu melalui email ke alamat yang terkait dengan Akun kamu atau melalui notifikasi dalam platform. Pemberitahuan akan dianggap diterima: (a) jika melalui email, setelah transmisi (dengan ketentuan tidak ada pemberitahuan kegagalan pengiriman yang diterima); (b) jika melalui pos, lima (5) hari kerja setelah pengiriman melalui surat terdaftar.

17.8 Bahasa

Syarat ini ditulis dalam bahasa Inggris. Terjemahan apa pun yang disediakan hanya untuk kenyamanan. Jika ada konflik atau inkonsistensi antara versi Inggris dan terjemahan apa pun, versi Inggris akan berlaku.

17.9 Judul

Judul bagian dalam Syarat ini hanya untuk kenyamanan dan tidak akan mempengaruhi interpretasi ketentuan apa pun.

17.10 Kontrak Elektronik

Kamu setuju bahwa Syarat ini dapat disimpulkan secara elektronik dan bahwa penerimaan elektronik kamu (termasuk dengan mengklik "Saya Setuju" atau serupa) merupakan tanda tangan yang mengikat secara hukum yang setara dengan tanda tangan tulisan tangan sejauh yang diizinkan oleh Hukum yang Berlaku.

18. Kepatuhan terhadap Hukum

Kamu bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan kamu terhadap Layanan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku untuk kamu, termasuk namun tidak terbatas pada hukum yang mengatur perlindungan data, privasi, kekayaan intelektual, kontrol ekspor, anti-pencucian uang, dan perlindungan konsumen. Kamu menyatakan dan menjamin bahwa kamu tidak berada di, di bawah kendali, atau merupakan warga negara atau penduduk negara apa pun yang tunduk pada sanksi atau embargo perdagangan EU atau internasional, dan bahwa kamu tidak terdaftar di daftar pemerintah apa pun dari pihak yang dilarang atau dibatasi.

19. Ketentuan Khusus untuk Pengguna Bisnis

19.1 Pengguna yang Diotorisasi

Jika kamu mengakses Layanan atas nama bisnis atau organisasi, kamu dapat memberikan akses kepada karyawan atau kontraktor yang berwenang ("Pengguna yang Diotorisasi"). Kamu bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua Pengguna yang Diotorisasi mematuhi Syarat ini. Pelanggaran Syarat ini oleh Pengguna yang Diotorisasi akan dianggap sebagai pelanggaran oleh kamu.

19.2 Perjanjian Perusahaan

Bisnis dengan persyaratan khusus, termasuk perjanjian pemrosesan data khusus, perjanjian tingkat layanan, atau lisensi volume, harus menghubungi kami untuk mendiskusikan pengaturan yang disesuaikan. Pengaturan apa pun harus disepakati secara tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan yang berwenang dari RapidFoundry agar valid.

19.3 Larangan Penjual Kembali

Kecuali kamu telah memasuki perjanjian penjual kembali atau label putih terpisah yang ditulis dengan RapidFoundry, kamu dilarang untuk menjual kembali, mensublisensikan, atau sebaliknya memonetisasi akses ke Layanan kami kepada pihak ketiga.

20. Informasi Kontak

Jika kamu memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau pemberitahuan apa pun mengenai Syarat ini atau Layanan kami, kamu dapat menghubungi kami melalui formulir kontak kami.

Kami akan berusaha untuk merespons semua pertanyaan dalam jangka waktu yang wajar. Untuk masalah mendesak yang terkait dengan keamanan akun atau pelanggaran data, harap tunjukkan urgensi di baris subjek kamu.

Syarat dan Ketentuan Layanan ini terakhir diperbarui pada May 25, 2026. Dengan terus menggunakan layanan RapidFoundry apa pun setelah tanggal ini, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini.