Conditions d'utilisation

Entreprise : RapidFoundry Ltd
Adresse enregistrée : Isiodou Gardens Central 13, Unit 401, 3031 Limassol, Chypre

Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation (« Conditions », « Accord ») avant d'accéder à ou d'utiliser tout logiciel, plateforme, application, site web ou service (collectivement, « Services ») exploité ou fourni par RapidFoundry Ltd (« RapidFoundry », « Entreprise », « nous », « on » ou « notre »). En accédant à ou en utilisant l'un de nos Services, tu (« Utilisateur », « Client », « tu ») acceptes d'être lié par ces Conditions. Si tu n'acceptes pas ces Conditions dans leur intégralité, tu dois immédiatement cesser d'utiliser nos Services.

Ces Conditions s'appliquent universellement à tous les produits, plateformes, outils et services lancés, exploités ou maintenus sous le nom ou la marque RapidFoundry, quel que soit le produit ou service spécifique auquel tu accèdes.

1. Définitions

Pour les besoins de ces Conditions, les définitions suivantes s'appliquent :

  • « Services » désigne tous les produits Software-as-a-Service (SaaS), applications web, APIs, plateformes, outils, tableaux de bord, sites web et autres produits ou services numériques offerts par RapidFoundry Ltd, qu'ils soient gratuits ou payants, existant actuellement ou développés à l'avenir.
  • « Compte » désigne le compte utilisateur enregistré que tu crées pour accéder à nos Services et les utiliser.
  • « Utilisateur » ou « Client » désigne toute personne physique, entité commerciale ou organisation qui accède, s'inscrit ou utilise l'un de nos Services.
  • « Abonnement » désigne un plan payant récurrent qui te donne accès à un ou plusieurs de nos Services pour une période de facturation définie.
  • « Contenu » désigne toute donnée, texte, fichier, image, vidéo, document, code ou autre matériel téléchargé, soumis, transmis ou autrement mis à disposition via les Services par toi ou en ton nom.
  • « Propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, marques commerciales, marques de service, droits d'auteur, secrets commerciaux, savoir-faire et autres droits de propriété, qu'ils soient enregistrés ou non.
  • « Services tiers » désigne toute plateforme externe, outil, intégration, API ou service fourni par des tiers autres que RapidFoundry qui peut être connecté à nos Services ou utilisé en conjonction avec eux.
  • « Informations confidentielles » désigne toute information non publique divulguée par l'une ou l'autre des parties qui est désignée comme confidentielle ou qui devrait raisonnablement être comprise comme étant confidentielle compte tenu de la nature de l'information et des circonstances de sa divulgation.
  • « Lois applicables » désigne les lois de la République de Chypre et, le cas échéant, les lois de l'Union européenne, y compris mais sans s'y limiter le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

2. Acceptation des Conditions

En créant un Compte, en cliquant sur « J'accepte », en complétant un processus d'inscription ou d'achat, ou en accédant à ou en utilisant l'un de nos Services de toute autre manière, tu confirmes que :

  • Tu as lu, compris et acceptes d'être lié par ces Conditions et toute politique supplémentaire mentionnée ici, y compris notre Politique de confidentialité ;
  • Tu as au moins 18 ans ou l'âge de majorité légale dans ta juridiction, le plus élevé des deux ;
  • Si tu agis au nom d'une entreprise, organisation ou autre entité juridique, tu as le pouvoir de lier cette entité à ces Conditions, et les références à « tu » incluent cette entité ;
  • Ton utilisation des Services ne viole aucune Loi applicable ou réglementation dans ta juridiction.

Si tu ne satisfais pas à ces exigences, tu ne dois pas accéder à nos Services ou les utiliser.

3. Inscription et sécurité du compte

3.1 Création de compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités de nos Services, tu devras peut-être t'inscrire pour un Compte. Tu acceptes de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors du processus d'inscription et de mettre à jour ces informations selon les besoins pour les maintenir exactes, actuelles et complètes.

3.2 Identifiants du compte

Tu es seul responsable du maintien de la confidentialité de tes identifiants de connexion au Compte, y compris ton nom d'utilisateur et ton mot de passe. Tu acceptes de ne pas partager tes identifiants avec un tiers et de prendre toutes les mesures raisonnables pour prévenir l'accès non autorisé à ton Compte.

3.3 Accès non autorisé

Tu dois nous notifier immédiatement aux coordonnées fournies à la Section 20 si tu découvres une utilisation non autorisée de ton Compte ou toute autre violation de sécurité. RapidFoundry ne sera pas responsable de toute perte ou dommage découlant de l'utilisation non autorisée de ton Compte résultant de ton défaut de respecter cette obligation.

3.4 Responsabilité du compte

Tu es entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous ton Compte, que tu aies ou non autorisé ces activités. RapidFoundry se réserve le droit de suspendre ou de résilier tout Compte que nous croyons raisonnablement avoir été compromis ou être utilisé en violation de ces Conditions.

3.5 Un compte par utilisateur

Sauf autorisation expresse écrite de RapidFoundry, chaque personne physique ou entité n'est autorisée à maintenir qu'un seul Compte par Service. La création de plusieurs comptes pour contourner les restrictions, accéder à des essais gratuits à plusieurs reprises ou abuser autrement de nos Services est strictement interdite.

4. Description des Services

4.1 Nature générale des Services

RapidFoundry développe et exploite une gamme de produits SaaS et de services numériques. Les fonctionnalités, capacités et caractéristiques spécifiques disponibles pour toi dépendront du Service particulier auquel tu accèdes et du plan ou du niveau d'abonnement que tu as sélectionné.

4.2 Modifications des Services

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, mettre à jour, suspendre, discontinuer ou ajouter des fonctionnalités à l'un de nos Services à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour te notifier des changements importants qui pourraient affecter significativement ton utilisation des Services.

4.3 Fonctionnalités bêta et aperçu

De temps en temps, nous pouvons offrir des fonctionnalités bêta, aperçu, expérimentales ou d'accès anticipé (« Fonctionnalités bêta »). Les Fonctionnalités bêta sont fournies « en l'état » sans garanties d'aucune sorte. Nous pouvons modifier ou discontinuer les Fonctionnalités bêta à tout moment sans préavis. Ton utilisation des Fonctionnalités bêta se fait à tes risques et périls.

4.4 Disponibilité des Services

Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité de nos Services, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu et sans erreur. La maintenance programmée, les réparations d'urgence ou les circonstances indépendantes de notre volonté peuvent entraîner une indisponibilité temporaire. Nous ferons des efforts raisonnables pour te fournir un préavis des interruptions prévues lorsque c'est possible.

5. Abonnements, frais et paiement

5.1 Plans d'abonnement

Certains Services sont offerts selon des plans d'abonnement payants. Les détails concernant les plans disponibles, les tarifs et les fonctionnalités incluses sont énoncés sur la page de tarification du Service applicable, qui fait partie de ces Conditions par référence. Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs à tout moment, sous réserve des dispositions relatives au préavis à la Section 5.7.

5.2 Cycle de facturation

Les Abonnements sont facturés à l'avance sur une base récurrente, soit mensuellement, soit annuellement, selon le plan que tu sélectionnes. Ton cycle de facturation commence à la date de ton premier abonnement et se renouvelle automatiquement à la date correspondante de chaque période ultérieure.

5.3 Modes de paiement

Tu dois fournir un mode de paiement valide pour accéder aux Services payants. En fournissant tes informations de paiement, tu autorises RapidFoundry (ou notre processeur de paiement désigné) à facturer tous les frais applicables à ton mode de paiement aux dates où ils deviennent exigibles.

5.4 Taxes

Tous les frais sont exclusifs de toute taxe, prélèvement, droit ou charge gouvernementale similaire applicable, y compris mais sans s'y limiter la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). Tu es responsable du paiement de toutes ces taxes associées à ton utilisation des Services, sauf pour les taxes évaluées sur le revenu net de RapidFoundry. Lorsque la loi l'exige, nous collecterons et remettrons les taxes applicables en ton nom.

5.5 Paiements échoués

Si un paiement échoue ou est refusé, nous nous réservons le droit de réessayer le débit, de suspendre ton accès aux fonctionnalités payantes ou de résilier ton Abonnement après te donner un préavis raisonnable. Tu resteras responsable de tous les montants impayés, et nous pouvons poursuivre le recouvrement des frais impayés par des moyens légaux.

5.6 Politique de remboursement

Sauf indication contraire dans les conditions d'un Service spécifique ou comme l'exigent les Lois applicables, tous les frais payés ne sont pas remboursables. Cela inclut les frais pour les périodes de facturation partielles, les fonctionnalités inutilisées ou l'annulation anticipée d'un Abonnement. Si tu crois que tu as droit à un remboursement en vertu des Lois applicables ou en raison d'une erreur de facturation, veuillez nous contacter comme indiqué à la Section 20 dans les 30 jours suivant le débit en question.

5.7 Modifications de prix

Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs à tout moment. Nous te fournirons un préavis écrit d'au moins 30 jours (par email ou notification dans la plateforme) avant que tout changement de prix n'entre en vigueur pour ton Abonnement existant. Ton utilisation continue des Services après la date effective d'un changement de prix constitue ton acceptation des nouveaux tarifs. Si tu n'acceptes pas les nouveaux tarifs, tu peux annuler ton Abonnement avant la date effective.

5.8 Essais gratuits et offres promotionnelles

Nous pouvons offrir des essais gratuits ou des tarifs promotionnels à notre discrétion. Les essais gratuits sont limités à un par utilisateur ou entité sauf indication contraire. À la fin d'un essai gratuit, ton Abonnement se convertira automatiquement en un plan payant à moins que tu n'annules avant la fin de la période d'essai. Nous nous réservons le droit de modifier ou de discontinuer les offres d'essai gratuit à tout moment.

6. Annulation et résiliation

6.1 Annulation de ta part

Tu peux annuler ton Abonnement à tout moment en suivant le processus d'annulation dans les paramètres de ton Compte ou en contactant notre équipe d'assistance. L'annulation prendra effet à la fin de ta période de facturation actuelle, et tu conserveras l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'à cette date. Aucun remboursement ne sera émis pour la portion restante d'une période de facturation lors de l'annulation, sauf si les Lois applicables l'exigent.

6.2 Résiliation par RapidFoundry

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier ton Compte et ton accès à l'un ou à tous les Services, avec ou sans préavis, pour l'une des raisons suivantes :

  • Violation de ces Conditions ou de toute politique applicable ;
  • Non-paiement des frais ;
  • Activité frauduleuse, abusive ou illégale ;
  • Actions qui nuisent ou pourraient nuire à RapidFoundry, ses utilisateurs ou des tiers ;
  • Exigences réglementaires, juridiques ou de conformité ;
  • Discontinuation d'un Service.

6.3 Effet de la résiliation

À la résiliation ou l'expiration de ton Compte ou Abonnement :

  • Ton droit d'accéder à et d'utiliser les Services concernés cessera immédiatement ;
  • Nous pouvons supprimer les données de ton Compte conformément à nos pratiques de rétention des données et à notre Politique de confidentialité ;
  • Tous les frais impayés deviennent immédiatement exigibles et payables ;
  • Les dispositions de ces Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation continueront en vigueur intégrale, y compris mais sans s'y limiter les Sections 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16 et 17.

6.4 Export de données

Lorsque techniquement possible et sous réserve des obligations de rétention applicables, nous te fournirons une opportunité raisonnable d'exporter ton Contenu avant la suppression du Compte. Nous te recommandons d'exporter toute donnée nécessaire avant d'initier l'annulation.

7. Politique d'utilisation acceptable

7.1 Utilisation autorisée

Tu peux utiliser nos Services uniquement à des fins légales et conformément à ces Conditions. Tu acceptes d'utiliser les Services uniquement pour leurs fins prévues et d'une manière qui ne porte pas atteinte aux droits d'autrui ou qui ne restreint ou n'entrave l'utilisation des Services par quelqu'un d'autre.

7.2 Activités interdites

Tu ne dois pas, directement ou indirectement :

  • Utiliser les Services en violation de toute Loi applicable ou réglementation, y compris mais sans s'y limiter les lois relatives à la confidentialité, la protection des données, la propriété intellectuelle, le contrôle des exportations, l'anti-spam et la protection des consommateurs ;
  • Télécharger, transmettre ou distribuer tout Contenu qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, obscène, frauduleux ou autrement répréhensible ;
  • Violer ou contrevenir aux droits de Propriété intellectuelle de RapidFoundry ou de tout tiers ;
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie des Services, à d'autres Comptes ou à tout système ou réseau connecté aux Services ;
  • Introduire, transmettre ou distribuer des virus, malwares, rançongiciels, logiciels espions ou tout autre code malveillant ;
  • Utiliser les Services pour envoyer des communications commerciales non sollicitées (spam) ou pour s'engager dans l'hameçonnage, l'usurpation d'identité ou des activités similaires ;
  • Interférer avec ou perturber l'intégrité, les performances ou la disponibilité des Services ou de toute infrastructure connexe ;
  • Extraire, explorer ou extraire systématiquement les données des Services sans notre consentement écrit préalable ;
  • Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de tout composant des Services, sauf dans la mesure expressément autorisée par les Lois applicables ;
  • Concéder sous licence, revendre ou exploiter commercialement les Services sans notre autorisation écrite expresse ;
  • Utiliser les Services pour développer ou aider au développement de produits ou services concurrents ;
  • Contourner, désactiver ou interférer avec toute fonctionnalité de sécurité, de contrôle d'accès ou de limitation de débit des Services ;
  • Utiliser des outils automatisés, bots ou scripts pour interagir avec les Services d'une manière qui dépasse l'utilisation raisonnable ou qui place une charge excessive sur notre infrastructure ;
  • Usurper l'identité de toute personne ou entité ou déclarer faussement ton affiliation avec toute personne ou entité ;
  • Utiliser les Services à toute fin liée au développement, à la production ou à la distribution d'armes, de substances illégales ou de tout autre bien ou service interdit.

7.3 Normes de contenu

Tout Contenu que tu télécharges ou soumets via les Services doit être conforme à ces Conditions et à toutes les Lois applicables. Tu es seul responsable de la légalité, l'exactitude et l'opportunité de tout Contenu que tu soumets. RapidFoundry se réserve le droit, mais n'a pas l'obligation, d'examiner, de surveiller ou de supprimer le Contenu que nous croyons, à notre seule discrétion, violer ces Conditions ou être autrement répréhensible.

7.4 Application

La violation de cette Politique d'utilisation acceptable peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de ton Compte, la suppression du Contenu, une action en justice et/ou un signalement aux autorités chargées de l'application de la loi ou aux autorités réglementaires compétentes. Nous nous réservons le droit d'enquêter sur les violations suspectées et de coopérer avec les agences d'application de la loi comme le permettent les Lois applicables.

8. Droits de propriété intellectuelle

8.1 Propriété par RapidFoundry

Tous les droits de Propriété intellectuelle dans et relatifs aux Services, y compris mais sans s'y limiter les logiciels, codes, algorithmes, interfaces utilisateur, designs, graphiques, logos, marques commerciales, textes, documentation et tout travail dérivé de ceux-ci, sont et resteront la propriété exclusive de RapidFoundry Ltd ou de ses concédants. Rien dans ces Conditions ne transfère ou n'attribue aucun droit de Propriété intellectuelle à toi.

8.2 Octroi de licence à toi

Sous réserve de ton respect de ces Conditions et du paiement en temps opportun de tous les frais applicables, RapidFoundry t'accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sublicenciable, révocable pour accéder à et utiliser les Services uniquement à tes fins commerciales ou personnelles internes pendant la durée de ton Abonnement ou de ta période d'accès autorisée.

8.3 Restrictions

Tu ne dois pas copier, reproduire, modifier, créer des travaux dérivés, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement ou autrement exploiter toute partie des Services ou de leur Propriété intellectuelle sous-jacente sans notre consentement écrit préalable.

8.4 Ton Contenu

Tu conserves tous les droits de propriété dans et relatifs au Contenu que tu télécharges ou soumets via les Services. En soumettant du Contenu, tu accordes à RapidFoundry une licence mondiale, royalty-free, non exclusive pour héberger, stocker, traiter, reproduire et afficher ton Contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour te fournir les Services. Cette licence se termine lorsque tu supprimes ton Contenu ou tu fermes ton Compte, sous réserve de toute obligation de rétention applicable.

8.5 Retours d'information

Si tu nous fournis des suggestions, idées, retours d'information ou recommandations concernant nos Services (« Retours »), tu nous accordes par la présente une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, royalty-free pour utiliser, intégrer et exploiter ces Retours de toute manière sans restriction ni compensation pour toi. Tu déclares que tu as le droit d'octroyer cette licence et que les Retours ne violent aucun droit de tiers.

8.6 Marques commerciales

Le nom RapidFoundry, le logo et tous les noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans connexes sont des marques commerciales de RapidFoundry Ltd. Tu ne dois pas utiliser ces marques sans notre consentement écrit préalable. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

9. Confidentialité et protection des données

9.1 Politique de confidentialité

Ton utilisation de nos Services est soumise à notre Politique de confidentialité, qui est incorporée dans ces Conditions par référence. La Politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, stockons et partageons les informations à ton sujet lorsque tu utilises nos Services. En utilisant nos Services, tu acceptes les pratiques de données décrites dans notre Politique de confidentialité.

9.2 Conformité au RGPD

RapidFoundry s'engage à respecter le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD ») et autres lois applicables sur la protection des données. Lorsque nous traitons les données personnelles en ton nom en tant que responsable du traitement, nous le ferons conformément à un accord de traitement des données séparé (« DPA »), qui peut être demandé par les clients entreprises ou commerciaux lorsque requis par le RGPD.

9.3 Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données contre l'accès non autorisé, la perte, la destruction ou l'altération. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est complètement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de tes données.

9.4 Résidence des données

Sauf indication contraire, tes données peuvent être stockées et traitées dans l'Union européenne ou dans d'autres pays où nos prestataires de services opèrent. Nous nous assurons que tout transfert international de données personnelles est effectué en conformité avec les Lois applicables, y compris par l'utilisation de clauses contractuelles types ou d'autres mécanismes de transfert approuvés.

10. Services et intégrations tiers

10.1 Intégrations tiers

Nos Services peuvent s'intégrer à ou fournir des liens vers des Services tiers. Ces intégrations sont fournies pour ta commodité uniquement. RapidFoundry n'approuve pas, ne contrôle pas et n'assume aucune responsabilité pour le contenu, les pratiques de confidentialité ou la disponibilité de Services tiers.

10.2 Conditions des tiers

Ton utilisation de tout Service tiers est régie uniquement par les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de ces tiers. Tu es responsable d'examiner et de respecter toutes les conditions des tiers applicables. RapidFoundry ne sera pas responsable de tout dommage ou perte découlant de ton utilisation ou de ta dépendance envers tout Service tiers.

10.3 Utilisation d'API

Lorsque nos Services incluent l'accès à des interfaces de programmation d'application (APIs), ton utilisation de ces APIs est soumise à ces Conditions et à toute politique d'utilisation spécifique à l'API que nous pourrions publier. Nous nous réservons le droit de modifier, restreindre ou discontinuer l'accès à l'API à tout moment.

11. Confidentialité

11.1 Obligations

Chaque partie accepte de maintenir confidentielles toutes les Informations confidentielles reçues de l'autre partie et d'utiliser ces Informations confidentielles uniquement aux fins de remplir ses obligations ou d'exercer ses droits en vertu de ces Conditions. Chaque partie accepte de protéger les Informations confidentielles de l'autre en utilisant au moins le même degré de soin qu'elle utilise pour protéger ses propres informations confidentielles, mais pas moins qu'une diligence raisonnable.

11.2 Exceptions

Les obligations de confidentialité ne s'appliquent pas aux informations qui :

  • Sont ou deviennent publiquement disponibles sans faute de la partie réceptrice ;
  • Étaient déjà connues de la partie réceptrice au moment de la divulgation sans restriction ;
  • Sont développées indépendamment par la partie réceptrice sans utilisation des Informations confidentielles ;
  • Sont divulguées avec le consentement écrit préalable de la partie divulgatrice ;
  • Doivent être divulguées conformément aux Lois applicables, à une ordonnance judiciaire ou à une autorité réglementaire, à condition que la partie réceptrice donne un préavis écrit rapide à la partie divulgatrice (lorsque légalement autorisé) et coopère avec tout effort pour obtenir une ordonnance de protection.

11.3 Durée

Les obligations de confidentialité en vertu de cette Section survivront à la résiliation ou l'expiration de ces Conditions pendant une période de cinq (5) ans, ou indéfiniment en ce qui concerne les secrets commerciaux.

12. Exclusions de responsabilité et garanties

12.1 Fourniture « en l'état »

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPLICITES OU IMPLICITES. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, RAPIDFOUNDRY EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION.

12.2 Aucune garantie de résultats

RapidFoundry ne garantit pas que les Services répondront à tes exigences spécifiques, que les Services seront ininterrompus, opportuns, sécurisés ou sans erreur, ou que tout défaut dans les Services sera corrigé. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu par toi de RapidFoundry ou via les Services ne crée une garantie non expressément énoncée dans ces Conditions.

12.3 Droits des consommateurs

Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite aucun droit statutaire que tu pourrais avoir en tant que consommateur en vertu des Lois applicables qui ne peuvent pas être renoncés ou limités par contrat. Lorsque de tels droits s'appliquent, les exclusions de responsabilité dans cette Section s'appliquent uniquement dans la mesure maximale permise par les Lois applicables.

13. Limitation de responsabilité

13.1 Exclusion des dommages consécutifs

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS RAPIDFOUNDRY, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, AFFILIÉS, CONCÉDANTS OU PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE CLIENTÈLE, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU LE COÛT DES SERVICES DE REMPLACEMENT, DÉCOULANT DE OU EN CONNEXION AVEC CES CONDITIONS OU TON UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES, MÊME SI AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

13.2 Plafond de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DE RAPIDFOUNDRY ENVERS TOI DÉCOULANT DE OU EN CONNEXION AVEC CES CONDITIONS OU LES SERVICES, QUE CE SOIT EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), EN VIOLATION DE DEVOIR STATUTAIRE OU AUTREMENT, NE DOIT PAS DÉPASSER LE PLUS ÉLEVÉ DE : (A) LES FRAIS TOTAUX QUE TU AS PAYÉS À RAPIDFOUNDRY AU COURS DES DOUZE (12) MOIS IMMÉDIATEMENT PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION ; OU (B) CENT EUROS (EUR 100).

13.3 Fondement essentiel

Les parties reconnaissent que les limitations de responsabilité énoncées dans cette Section reflètent une allocation raisonnable du risque et constituent une base essentielle de l'accord entre les parties. RapidFoundry ne fournirait pas les Services sans ces limitations.

13.4 Exceptions

Rien dans ces Conditions ne limite ou n'exclut la responsabilité pour : (a) la mort ou les blessures corporelles causées par la négligence ; (b) la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse ; (c) toute autre responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée en vertu des Lois applicables.

14. Indemnisation

Tu acceptes d'indemniser, de défendre et de tenir indemne RapidFoundry Ltd, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, affiliés, concédants et prestataires de services de et contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou se rapportant à :

  • Ton utilisation de ou accès aux Services ;
  • Ton violation de ces Conditions ou de toute Loi applicable ;
  • Ton Contenu ou toute réclamation selon laquelle ton Contenu viole ou s'approprie les droits de tiers ;
  • Ton violation de tout droit de tiers, y compris les droits de Propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée ;
  • Tout différend entre toi et un tiers découlant de ton utilisation des Services.

RapidFoundry se réserve le droit, à ses frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute matière soumise à indemnisation par toi, auquel cas tu acceptes de coopérer pleinement avec notre défense de cette matière.

15. Loi applicable et juridiction

15.1 Loi applicable

Ces Conditions et tout différend ou réclamation découlant de ou en connexion avec elles ou leur sujet ou leur formation (y compris les différends ou réclamations non contractuels) sont régis par et interprétés conformément aux lois de la République de Chypre, sans égard à ses dispositions de conflit de lois.

15.2 Juridiction

Sous réserve de la Section 15.3, chaque partie accepte irrévocablement que les tribunaux de Limassol, Chypre auront juridiction exclusive pour régler tout différend ou réclamation découlant de ou en connexion avec ces Conditions ou leur sujet ou leur formation.

15.3 Droits des consommateurs de l'UE

Si tu es un consommateur résidant dans l'Union européenne, tu pourrais également avoir le droit d'introduire une action devant les tribunaux de ton pays de résidence, et rien dans ces Conditions n'affecte tes droits statutaires en tant que consommateur de l'UE. Tu pourrais également avoir accès à la plateforme de Résolution des litiges en ligne (RLL) de la Commission européenne.

15.4 Résolution des différends

Avant d'initier toute procédure juridique formelle, les deux parties acceptent de tenter de résoudre tout différend par une négociation de bonne foi pendant une période d'au moins 30 jours suivant un préavis écrit du différend. Cette obligation n'empêche pas l'une ou l'autre des parties de chercher une ordonnance injonctive urgente ou autre réparation équitable d'un tribunal compétent.

16. Modifications de ces Conditions

16.1 Droit de modifier

RapidFoundry se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou remplacer ces Conditions à tout moment. Nous te notifierons des changements importants en affichant les Conditions mises à jour sur notre site web et, lorsque possible, en envoyant un préavis à l'adresse email associée à ton Compte. Les Conditions mises à jour indiqueront la date « Dernière mise à jour » en haut du document.

16.2 Acceptation des modifications

Ton utilisation continue des Services après la date effective de toute Condition mise à jour constitue ton acceptation des Conditions révisées. Si tu n'acceptes pas les Conditions mises à jour, tu dois cesser d'utiliser les Services et, le cas échéant, annuler ton Abonnement avant la date effective des modifications.

16.3 Responsabilité d'examen

Nous t'encourageons à examiner ces Conditions périodiquement pour rester informé de tout changement. C'est ta responsabilité de vérifier les modifications.

17. Dispositions générales

17.1 Accord intégral

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et toute autre politique ou accord expressément incorporés par référence, constituent l'accord intégral entre toi et RapidFoundry en ce qui concerne le sujet du présent document et remplacent tous les accords, représentations et ententes antérieurs et contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux.

17.2 Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable en vertu des Lois applicables, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable, ou si la modification n'est pas possible, elle sera supprimée de ces Conditions. Les dispositions restantes continueront en vigueur intégrale.

17.3 Renonciation

Aucun défaut ou retard de RapidFoundry dans l'exercice de tout droit, pouvoir ou recours en vertu de ces Conditions ne constitue une renonciation à ce droit, pouvoir ou recours. Une renonciation à une violation de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à une violation ultérieure.

17.4 Cession

Tu ne peux pas céder, transférer ou déléguer aucun de tes droits ou obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement écrit préalable. RapidFoundry peut librement céder ou transférer ces Conditions ou l'un de ses droits ou obligations en vertu du présent document, y compris en connexion avec une fusion, acquisition, restructuration d'entreprise ou vente de tout ou une partie substantielle de ses actifs, sans ton consentement et sans préavis.

17.5 Force majeure

RapidFoundry ne sera pas responsable de tout défaut ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu de ces Conditions dans la mesure où ce défaut ou ce retard est causé par des circonstances indépendantes de notre volonté, y compris mais sans s'y limiter les actes de Dieu, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, les grèves, les pandémies, les actions gouvernementales, les défaillances d'Internet ou de télécommunications, ou les pannes d'électricité. Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour reprendre l'exécution dès que possible.

17.6 Aucun partenariat ou agence

Rien dans ces Conditions ne doit être interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une agence, une franchise, un emploi ou une relation fiduciaire entre toi et RapidFoundry. Aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre de quelque manière que ce soit.

17.7 Avis

Tous les avis juridiques à RapidFoundry doivent être écrits et envoyés à l'adresse spécifiée à la Section 20. Nous pouvons te fournir des avis par email à l'adresse associée à ton Compte ou via des notifications dans la plateforme. Les avis sont réputés reçus : (a) si par email, lors de la transmission (à condition qu'aucune notification d'échec de livraison ne soit reçue) ; (b) si par courrier, cinq (5) jours ouvrables après l'envoi par courrier recommandé.

17.8 Langue

Ces Conditions sont rédigées en anglais. Toute traduction fournie est fournie à titre de commodité uniquement. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise et toute traduction, la version anglaise prévaudra.

17.9 Titres

Les titres de section dans ces Conditions sont fournis à titre de commodité uniquement et ne doivent pas affecter l'interprétation d'une disposition.

17.10 Contrats électroniques

Tu acceptes que ces Conditions puissent être conclues électroniquement et que ton acceptation électronique (y compris en cliquant sur « J'accepte » ou similaire) constitue une signature juridiquement contraignante équivalente à une signature manuscrite dans la mesure permise par les Lois applicables.

18. Conformité aux lois

Tu es responsable de veiller à ce que ton utilisation des Services soit conforme à toutes les lois et réglementations qui te sont applicables, y compris mais sans s'y limiter les lois régissant la protection des données, la confidentialité, la propriété intellectuelle, le contrôle des exportations, l'anti-blanchiment de capitaux et la protection des consommateurs. Tu déclares et garantis que tu ne es pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d'un pays soumis aux sanctions ou embargos commerciaux de l'UE ou internationaux, et que tu ne figurez pas sur une liste gouvernementale de parties interdites ou restreintes.

19. Dispositions spécifiques pour les utilisateurs professionnels

19.1 Utilisateurs autorisés

Si tu accèdes aux Services au nom d'une entreprise ou d'une organisation, tu peux accorder l'accès aux employés ou sous-traitants autorisés (« Utilisateurs autorisés »). Tu es responsable de veiller à ce que tous les Utilisateurs autorisés respectent ces Conditions. Toute violation de ces Conditions par un Utilisateur autorisé sera réputée une violation par toi.

19.2 Accords d'entreprise

Les entreprises ayant des exigences spécifiques, y compris les accords de traitement des données personnalisés, les accords de niveau de service ou les licences en volume, devraient nous contacter pour discuter des arrangements sur mesure. Tout arrangement de ce type doit être convenu par écrit et signé par un représentant autorisé de RapidFoundry pour être valide.

19.3 Interdiction de revente

Sauf si tu as conclu un accord de revendeur ou de white-label écrit séparé avec RapidFoundry, tu es interdit de revendre, de concéder sous licence ou d'exploiter commercialement l'accès à nos Services à des tiers.

20. Coordonnées

Si tu as des questions, des préoccupations ou des avis concernant ces Conditions ou nos Services, tu peux nous contacter via notre formulaire de contact.

Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes dans un délai raisonnable. Pour les questions urgentes liées à la sécurité du compte ou aux violations de données, veuillez indiquer l'urgence dans la ligne d'objet.

Ces Conditions de Service ont été mises à jour pour la dernière fois le May 25, 2026. En continuant à utiliser un service RapidFoundry après cette date, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions.